1
00:00:01,919 --> 00:00:04,580
Nuestra misión continúa mientras
buscar el paradero

2
00:00:04,580 --> 00:00:06,349
de los Reptidos y su nave nodriza.

3
00:00:07,049 --> 00:00:08,589
Me preocupa la cordura de mi tripulación.

4
00:00:09,009 --> 00:00:12,050
Todos están perdiendo el foco y
Las reprimendas van en aumento.

5
00:00:12,599 --> 00:00:17,420
Tuve que confiscar algo
llamó una X-Box desde las habitaciones de Dottie.

6
00:00:29,019 --> 00:00:37,170
Escuchemos lo que
Mindy tiene que decir sobre uno de estos.

7
00:00:46,759 --> 00:00:48,289
Siempre que quiero algo de atención,

8
00:00:48,289 --> 00:00:52,869
parece más interesado en vencer
alguien arriba que mostrarme cualquier tipo de amor.

9
00:00:55,369 --> 00:00:56,670
¿Pero no lo entiendes?

10
00:00:57,229 --> 00:01:02,399
Te amo, Mork. quiero llegar a un acuerdo
abajo contigo. ¿Por qué no me amas?

11
00:02:29,719 --> 00:02:35,849
¿Quién creería que tantos extraterrestres
¿Naves de tantas galaxias visitaron la Tierra?

12
00:02:39,270 --> 00:02:39,689
Donny.

13
00:02:43,879 --> 00:02:44,879
¿No los eliminamos?

14
00:02:46,710 --> 00:02:50,659
Ah, sí, y destruimos el
toda la carrera, pero eso fue en el futuro,

15
00:02:50,659 --> 00:02:54,080
entonces eso no hubiera sucedido
sin embargo, como estamos ahora en el pasado,

16
00:02:54,080 --> 00:02:57,500
y por lo tanto todavía son muy
mucho aquí y todavía muy vivo.

17
00:02:57,520 --> 00:02:59,479
Papá, tratando de hacer
El sentido de la mecánica temporal es

18
00:02:59,479 --> 00:03:01,659
solo voy a poner un fusible
en tu submatriz nuevamente,

19
00:03:01,659 --> 00:03:02,969
y recién lo reparamos,

20
00:03:02,969 --> 00:03:05,580
Entonces, ¿podrías hacerme uno?
pequeño favor y no pienses.

21
00:03:06,560 --> 00:03:07,650
Lo sentimos, Capitán.

22
00:03:08,210 --> 00:03:11,250
Parece que ya estamos teniendo suficientes problemas.
ya que se va adaptando a nuestras emociones,

23
00:03:11,250 --> 00:03:12,889
y mucho menos qué período de tiempo es.

24
00:03:13,650 --> 00:03:15,099
Sin embargo, después de acceder a nuestros registros,

25
00:03:15,099 --> 00:03:17,699
nos parecería
que los extraterrestres han sido

26
00:03:17,699 --> 00:03:19,719
visitando la Tierra durante miles de años.

27
00:03:19,740 --> 00:03:22,900
Eso explicaría a Oprah. incluso
Tratando con plantas y vida mineral.

28
00:03:23,080 --> 00:03:24,219
Qué interesante.

29
00:03:25,039 --> 00:03:27,370
solo quiero saber donde esta
Los terroristas reptiles se esconden.

30
00:03:27,930 --> 00:03:32,409
Bueno, estamos tratando de
localizarlos. Pero no es fácil.

31
00:03:32,430 --> 00:03:38,330
Las abducciones y avistamientos extraterrestres están muy extendidos
en este período de tiempo. Podrían estar en cualquier lugar.

32
00:03:39,620 --> 00:03:41,939
Y como no podemos localizar la nave Reptid,

33
00:03:41,939 --> 00:03:44,250
o no está encendido
La Tierra o el tiempo se ha retrasado.

34
00:03:44,789 --> 00:03:45,770
¿Capitán? ¿Sí?

35
00:03:46,129 --> 00:03:48,509
Permiso para regresar a la Tierra
y tomar algunas lecturas más?

36
00:03:48,830 --> 00:03:50,719
Eh, eso no será necesario, pequeño jefe.

37
00:03:51,659 --> 00:03:53,680
Acabo de tener este sentimiento
que nos falta algo.

38
00:03:54,620 --> 00:03:56,699
Esto es muy frustrante.

39
00:03:57,460 --> 00:03:58,939
Me niego a ceder ante esta aflicción.

40
00:03:59,199 --> 00:04:01,159
Tomará más de un
Reptid para obligarme a

41
00:04:01,159 --> 00:04:03,830
mis rodillas. Sólo cálmate, guau, ¿de acuerdo?

42
00:04:04,229 --> 00:04:06,939
Mira, todos estamos afectados por
lo que nos hicieron estos reptiles,

43
00:04:06,939 --> 00:04:10,159
pero sólo tienes que aprender cómo
para mantener tus emociones bajo control.

44
00:04:14,460 --> 00:04:16,079
Mira, estás en un rango demasiado bajo para que yo pueda

45
00:04:16,079 --> 00:04:17,500
Preocúpate por cada momento que estés patrullando.

46
00:04:18,079 --> 00:04:19,040
Pero puedo dejarlo.

47
00:04:19,560 --> 00:04:21,430
Puedo dedicar mi tiempo a hacer otra cosa.

48
00:04:22,230 --> 00:04:23,509
Soy muy adaptable.

49
00:04:23,529 --> 00:04:26,550
No, no funcionará. Es lo mejor.

50
00:04:41,339 --> 00:04:49,629
Con clase, recortador. ¿Qué?
Oh, siéntate. Contrólate.

51
00:04:55,230 --> 00:04:57,990
solo he estado practicando
mi aserrado y cosido

52
00:04:57,990 --> 00:05:00,069
rutina sobre una de las víctimas de Woolf.

53
00:05:00,850 --> 00:05:05,790
Vaya, vaya, qué temperamento tienes, Woolf.
No es de extrañar que los de su especie se destruyeran unos a otros.

54
00:05:05,829 --> 00:05:08,629
Oh, ahora, ahora, ahora. doctor, haga
¿Tienes alguna buena noticia para nosotros?

55
00:05:09,490 --> 00:05:12,889
Bueno, sé que todos ustedes han estado
sintiéndome un poco extraño recientemente.

56
00:05:13,209 --> 00:05:14,750
Entonces, ¿qué nos quieres?
qué hacer al respecto, doctor?

57
00:05:15,069 --> 00:05:19,870
Déjame terminar, mi
amigo enojado, grande y de pechos.

58
00:05:20,350 --> 00:05:24,509
No fuerce su suerte, doctor.

59
00:05:25,290 --> 00:05:25,509
Sí.

60
00:05:26,500 --> 00:05:29,759
Bueno, la pregunta es, ¿qué hacemos a continuación?

61
00:05:29,920 --> 00:05:32,160
Bueno, hemos estado escaneando
la superficie de la Tierra en busca de señales,

62
00:05:32,160 --> 00:05:33,279
y hemos descubierto que...

63
00:05:42,519 --> 00:05:44,470
Dos gallinas, un poco de vino tinto.

64
00:05:51,449 --> 00:05:54,470
El leopardo se acerca a su
presa sigilosamente, con cautela.

65
00:05:54,829 --> 00:05:58,519
Empuja el gusano hacia el
borde del anzuelo de pesca. Ahora,

66
00:05:58,519 --> 00:06:00,800
te tienes húmedo
Y la mantequilla muerde ahí, Steve.

67
00:06:01,660 --> 00:06:08,139
Y, por desgracia, esta noche sigue lloviendo.
Por supuesto, un combustible para la investigación médica.

68
00:06:23,019 --> 00:06:25,290
Varias ubicaciones tienen
Se ha encontrado donde tales

69
00:06:25,290 --> 00:06:26,920
Las comunicaciones extraterrestres tienen lugar con regularidad.

70
00:06:28,240 --> 00:06:31,410
Esto podría indicar una reunión
lugar para los reptiles. Por qué,

71
00:06:31,410 --> 00:06:34,500
eso es absolutamente
Noticias mágicas, Dottie. ¿Noticias?

72
00:06:35,000 --> 00:06:35,750
Ah, mis noticias.

73
00:06:36,670 --> 00:06:38,750
Sí, lo recuerdo en mi juventud.

74
00:06:40,389 --> 00:06:42,089
Oh, mi dulce juventud.

75
00:06:43,689 --> 00:06:46,779
Recuerdo cuando estaba en
el Colegio del Senado para

76
00:06:46,779 --> 00:06:48,319
los de extremadamente
inteligencia curiosa.

77
00:06:48,800 --> 00:06:51,319
Oh, deje esto, doctor. Capitán, por favor.

78
00:06:52,170 --> 00:06:52,910
Estamos en el puente.

79
00:06:53,810 --> 00:06:55,970
Fuera lo que tengas que decir.

80
00:06:56,649 --> 00:06:58,449
Oh, lo que tengo que decir, sí.

81
00:06:59,420 --> 00:07:01,589
Bueno, nos dijeron
historias sobre cuando los extraterrestres

82
00:07:01,589 --> 00:07:03,220
Visitó la Tierra y trabajó encubierto.

83
00:07:03,959 --> 00:07:07,389
Les gustaba sondear y
empujando todo tipo de criaturas.

84
00:07:08,129 --> 00:07:10,019
Las hembras bovinas eran particularmente populares.

85
00:07:15,009 --> 00:07:21,389
Estos extraterrestres eran los autores intelectuales. ellos
Eran señores, centinelas, caballeros, inmortales,

86
00:07:21,389 --> 00:07:24,250
cuyas almas gobernaron para siempre.

87
00:07:29,829 --> 00:07:35,230
Mami, ¿hay algo más?
¿Quería compartir, doctor?

88
00:07:35,439 --> 00:07:37,769
Capitán, por favor, no delante de la tripulación.

89
00:07:39,329 --> 00:07:43,560
Pero no te preocupes, si pudiéramos
encontrar una base de datos de información extraterrestre,

90
00:07:43,560 --> 00:07:49,329
podríamos encontrar una cura y luego
Podríamos volver a nuestra lógica, aburrida y

91
00:07:49,329 --> 00:07:51,639
celdas viejas y congestionadas en poco tiempo.

92
00:07:56,709 --> 00:07:59,009
Cropper, ¿escuchaste algo de lo que dijo?

93
00:07:59,670 --> 00:08:00,810
Tiene razón, Capitán.

94
00:08:02,089 --> 00:08:05,600
Sí, pero esto no le preocupa, claro.

95
00:08:06,519 --> 00:08:09,899
Bueno, tal vez necesitemos ir al
emerger y tomar esas lecturas después de todo.

96
00:08:10,220 --> 00:08:12,029
Estoy de acuerdo, jefe, y Stryker tenía razón.

97
00:08:12,870 --> 00:08:17,240
Si pudiéramos escanear el centro alienígena
a continuación, y con la ayuda del ordenador,

98
00:08:17,240 --> 00:08:19,279
probablemente podríamos
limitar la ubicación,

99
00:08:19,279 --> 00:08:23,579
y luego podríamos bajar allí
y compruébalo. ¡Adelante, Donnie!

100
00:08:24,079 --> 00:08:24,639
Sí, sí, Capitán.

101
00:08:25,949 --> 00:08:27,129
Vamos por aquí, no por aquí.

102
00:08:47,210 --> 00:08:48,049
Lo siento, Lobo.

103
00:08:49,240 --> 00:08:49,820
No fue mi intención.

104
00:08:51,179 --> 00:08:52,120
No te enfades, Lobo.

105
00:08:52,779 --> 00:08:56,340
No con nosotros. Somos solo el
Ingenieros facilitadores de corrección de mantenimiento.

106
00:08:57,080 --> 00:08:58,779
Sabes que no lo haríamos
cualquier cosa que pueda ofenderte.

107
00:09:01,740 --> 00:09:02,220
¿Qué es?

108
00:09:02,840 --> 00:09:03,720
¿Holograma?

109
00:09:04,539 --> 00:09:09,580
¿Puedo advertirle, Capitán, que puede
sería aconsejable no confiar en el ordenador,

110
00:09:09,580 --> 00:09:11,929
considerando su estado actual
de fragmentación emocional.

111
00:09:12,629 --> 00:09:16,340
Ah, claro. Entonces crees que debería
¿Anular la computadora y darle el control a usted?

112
00:09:16,379 --> 00:09:17,419
¿Es eso todo? ¿Es eso un holograma?

113
00:09:17,480 --> 00:09:17,940
¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?

114
00:09:19,179 --> 00:09:20,700
¿Cómo sé que no estás afectado, eh?

115
00:09:20,899 --> 00:09:24,039
Soy totalmente independiente del
nave y no tienen emoción humana.

116
00:09:24,299 --> 00:09:26,919
Aparte del androide de Dottie
lado y yo, por supuesto.

117
00:09:27,659 --> 00:09:32,399
Todos y todo parece ser
mental y emocionalmente inestable, Capitán.

118
00:09:38,649 --> 00:09:40,669
Entiendo tu punto, holograma.

119
00:09:41,730 --> 00:09:42,929
Quédate por si te necesito.

120
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
Por supuesto, Capitán.

121
00:09:44,919 --> 00:09:46,019
Puedes confiar en mí.

122
00:09:49,440 --> 00:09:53,250
porque no lo harías
¡Me gusta cuando estoy enojado!

123
00:09:59,870 --> 00:10:02,830
Por un momento, Reginald
Duck, pensé que la habías molestado.

124
00:10:19,429 --> 00:10:19,710
¿Sí?

125
00:10:19,870 --> 00:10:23,049
Creo que necesitamos discutir tu
comportamiento anterior en el puente.

126
00:10:28,549 --> 00:10:30,149
Mi honor fue insultado.

127
00:10:30,289 --> 00:10:31,730
Tranquilo, Wu. Cálmate.

128
00:10:31,750 --> 00:10:33,149
¿Cómo puedes pedirme que me calme?

129
00:10:33,210 --> 00:10:35,129
no puedes seguir poniendo
Miembros de la tripulación en la enfermería.

130
00:10:35,370 --> 00:10:39,559
Mis antepasados habrían
le arrancó los brazos del ensangrentado

131
00:10:39,559 --> 00:10:43,759
enchufes y lo golpearon hasta
muerte con sus propios miembros ensangrentados.

132
00:10:44,379 --> 00:10:44,960
¡Calma!

133
00:10:45,500 --> 00:10:46,779
¡Esto es calma!

134
00:10:47,700 --> 00:10:48,860
El capitán te enviará al calabozo.

135
00:10:50,139 --> 00:10:51,399
No debería haber hecho lo que hizo.

136
00:10:52,980 --> 00:10:55,200
Mis antepasados habrían
lo torturó durante semanas,

137
00:10:55,200 --> 00:10:59,090
mantenerlo vivo sólo para sentir el
dolor del látigo de cuero de la bestia anhelante.

138
00:10:59,960 --> 00:11:02,230
Golpeando su carne desnuda y desgarrada,

139
00:11:02,230 --> 00:11:06,789
luego tener gusanos taklava
comiéndole la cara y el cuello,

140
00:11:06,789 --> 00:11:09,830
y abriéndose camino hasta su nervio óptico.

141
00:11:10,490 --> 00:11:11,850
¡Derramó tu café!

142
00:11:12,529 --> 00:11:14,610
Fue un buen café.

143
00:11:24,820 --> 00:11:34,480
No, no deberíamos.

144
00:11:35,100 --> 00:11:36,639
Prometo que llamaré.

145
00:11:39,399 --> 00:11:40,240
¿Puedo tomar prestada esa silla?

146
00:11:55,799 --> 00:11:59,419
Capitán, hemos aislado y
rastreó la ubicación de un poderoso

147
00:11:59,419 --> 00:12:01,730
individuo extraterrestre cuya vida
El patrón es irreconocible.

148
00:12:01,750 --> 00:12:04,590
No lo sé, Dottie. ¿Crees que
¿Vale la pena investigar? Lo hacemos, Capitán.

149
00:12:04,629 --> 00:12:07,129
También hemos localizado un reptil
en las inmediaciones. Mmm.

150
00:12:07,610 --> 00:12:10,590
Haga que la ingeniera jefe Sally prepare
un grupo de desembarco para una investigación.

151
00:12:11,110 --> 00:12:12,710
Asegúrate de que pasen desapercibidos.

152
00:12:13,129 --> 00:12:17,269
Sally y yo hemos diseñado estos especiales
viseras para adaptarse a la moda del siglo XXI.

153
00:12:17,830 --> 00:12:20,509
De esa manera puedes usar tu
guantelete sin ser detectado.

154
00:12:21,090 --> 00:12:25,000
Ahora recuerda colocar tus guanteletes.
a la detección de extraterrestres, no a los rayos X.

155
00:12:25,600 --> 00:12:29,139
Queremos saber a quién buscamos.
en, no lo que tienen en sus pantalones.

156
00:12:29,500 --> 00:12:30,899
¿Me estás escuchando, cosechador?

157
00:12:33,860 --> 00:12:36,159
ellos parecen ser
trabajando. Entonces, Sr. Christian,

158
00:12:36,159 --> 00:12:38,120
el Molliport está completamente
operativo, ¿correcto?

159
00:12:38,659 --> 00:12:39,320
Claro que sí, Capitán.

160
00:12:39,620 --> 00:12:42,919
Excelente. Ciertamente no quisiera
Terminar con un cuerpo extraño en mi cuerpo.

161
00:12:43,580 --> 00:12:46,750
Ahí lo tienes de nuevo, Capitán. deseoso
pensando. Concéntrate en tu objetivo.

162
00:12:46,759 --> 00:12:48,330
Eso no es lo que quise decir, doctor. Yo...

163
00:12:57,799 --> 00:12:58,419
¿Dónde están todos?

164
00:12:58,440 --> 00:13:05,190
Bueno, parece que
Molly sigue trabajando.

165
00:13:05,950 --> 00:13:12,190
Muy bien, reúnanse.

166
00:13:14,700 --> 00:13:16,710
Parece que lo que somos
buscando es de esta manera. entonces

167
00:13:16,710 --> 00:13:18,639
chicos, quédense en el
tienda. Señoras, están conmigo.

168
00:13:42,259 --> 00:13:45,169
¿Qué quieren ustedes?
Esta zona está prohibida.

169
00:13:46,029 --> 00:13:46,990
Ir. Ahora.

170
00:13:47,840 --> 00:13:51,320
O sufrir las consecuencias
de tu curiosidad equivocada.

171
00:13:56,990 --> 00:13:59,450
¿Qué estás haciendo? ¿No lo haces?
¿Sabes la primera lección del combate?

172
00:13:59,490 --> 00:14:01,610
Nunca haces el primero
moverse. Se supone que debo saber eso.

173
00:14:02,169 --> 00:14:03,960
Maldita sea, Will. soy un
ingeniero, no un portero.

174
00:14:04,649 --> 00:14:06,919
Estamos buscando algo y
Creo que está en esta área inmediata.

175
00:14:06,960 --> 00:14:09,240
¿Podrían usted y sus hombres hacerse a un lado?

176
00:14:09,259 --> 00:14:12,740
Soy Jill, guardiana del poderoso Oráculo.

177
00:14:13,779 --> 00:14:15,919
Nadie puede hacerlo. Excepto...

178
00:14:16,639 --> 00:14:16,980
Lo necesitaremos.

179
00:16:06,190 --> 00:16:16,970
Ya tuve suficiente de esto. No,
no, no, no. Nada que ver.

180
00:16:21,440 --> 00:16:26,549
¿Quién eres y cómo te atreves?
irrumpir en mi cumpleaños número 2025?

181
00:16:26,909 --> 00:16:29,250
creo que me gustaría saber
quién eres primero, viejo.

182
00:16:29,269 --> 00:16:31,720
Ah, la impaciencia de la juventud.

183
00:16:32,659 --> 00:16:35,570
Soy el oráculo del Señor de las Pirámides,

184
00:16:35,570 --> 00:16:39,450
el hijo de aquel que creó y
impidió que la tierra temblara.

185
00:16:39,809 --> 00:16:43,519
Sí, sí, sí. Vale, el nombre es
Fantástico. Capitán Belinda Blowhard.

186
00:16:45,840 --> 00:16:47,639
¡Tu cyborg se está ahogando!

187
00:16:48,450 --> 00:16:51,789
¿Crees que me enamoraría de eso?
Somos de un futuro lejano, amigo.

188
00:16:51,809 --> 00:16:53,370
¿Crees que me enamoraría de ese viejo castaño?

189
00:16:53,970 --> 00:16:56,870
¡Tu cyborg se está ahogando con mi pastel!

190
00:16:59,070 --> 00:17:00,870
Dottie, cuantas veces
¿Tenemos que decírtelo?

191
00:17:00,889 --> 00:17:04,170
Si te lo metes en la boca todo
de una vez te ahogarás.

192
00:17:07,240 --> 00:17:07,539
Capitán.

193
00:17:08,519 --> 00:17:10,460
Estamos recibiendo muy
Lecturas extrañas de esta habitación.

194
00:17:10,940 --> 00:17:13,029
Los analizaremos y enviaremos
devolverlos a la computadora de la nave.

195
00:17:13,849 --> 00:17:15,650
¿Crees que todos nosotros podríamos
¿Concéntrate aquí por un segundo?

196
00:17:16,529 --> 00:17:17,970
Señor, creo que puede ayudarnos.

197
00:17:18,450 --> 00:17:21,269
Necesitamos encontrar una manera de revertir
algo que los Reptidos nos han hecho.

198
00:17:22,029 --> 00:17:23,809
Sé lo que deseas.

199
00:17:24,410 --> 00:17:25,410
Lo sé todo.

200
00:17:25,529 --> 00:17:28,400
Bueno, si lo sabes todo, entonces
¿Cómo es que no sabías quiénes éramos?

201
00:17:28,420 --> 00:17:29,440
¿Eso es pastel de chocolate?

202
00:17:29,960 --> 00:17:33,099
¿Perturbar mi cumpleaños?
Bueno, sólo mi alegre pregunta.

203
00:17:33,680 --> 00:17:37,869
te diré lo que quieres
saber. Incluso córtelo en un CD para usted.

204
00:17:37,990 --> 00:17:39,589
¿Podrías dejar mi pastel en paz?

205
00:17:39,609 --> 00:17:39,670
Yo... yo...

206
00:17:43,900 --> 00:17:46,950
No me agradezcas. Sé que salvé el
día. Parecía muy peligroso.

207
00:17:46,970 --> 00:17:47,769
¡Oye!

208
00:17:48,589 --> 00:17:49,250
¡Eso duele!

209
00:17:51,250 --> 00:17:54,710
Cuando dejas de disparar,
nunca sabrás nada.

210
00:17:55,450 --> 00:17:57,559
Capitán, he estado
viendo los datos de Dottie,

211
00:17:57,559 --> 00:18:00,450
y acaba de haber una gran
pico de energía desde su ubicación.

212
00:18:00,779 --> 00:18:03,839
La habitación en la que estás es de hecho una
nave, y se está preparando para despegar.

213
00:18:04,519 --> 00:18:06,400
Te sugiero que abandones los alrededores.

214
00:18:06,420 --> 00:18:08,640
En 30 segundos nos habremos ido
de los idiotas primitivos.

215
00:18:09,319 --> 00:18:09,940
¿Dónde está el disco?

216
00:18:13,390 --> 00:18:13,789
Vamos.

217
00:18:15,930 --> 00:18:22,569
Hombre totalmente interactivo.

218
00:18:15,049 --> 00:18:15,910
Ox, nos vamos de aquí.

219
00:19:21,029 --> 00:19:21,690
Bien, Dottie.

220
00:19:22,380 --> 00:19:24,170
Accede a esos datos y encuéntranos una cura.

221
00:20:13,250 --> 00:20:14,490
Creemos que está en código.

222
00:20:15,150 --> 00:20:18,470
Parece estar en algún formato que
Nuestro equipo no puede leer correctamente.

223
00:20:21,250 --> 00:20:21,890
No lo entiendo.

224
00:20:22,450 --> 00:20:24,650
Yo tampoco, pero lo haré.

225
00:20:27,240 --> 00:20:29,420
Dottie, apágalo. yo
Aún no he terminado mis palomitas de maíz.

226
00:20:29,960 --> 00:20:32,990
Que alguien me traiga ese Reptid. tal vez el
tiene más información útil para mí.

227
00:20:59,200 --> 00:21:00,500
No te diré nada.

228
00:21:02,029 --> 00:21:05,829
Vas a terminar con
Yo durante dos horas solo con mi

229
00:21:05,829 --> 00:21:08,750
látigo de cuero de la bestia anhelada
golpeando tu carne desnuda y desgarrada.

230
00:21:08,930 --> 00:21:10,740
Te diré todo lo que necesitas saber.

231
00:21:11,160 --> 00:21:14,279
quiero saber tus planes para
mi pueblo y una cura para el

232
00:21:14,279 --> 00:21:16,059
daño que le has hecho a
nuestras vías neurológicas.

233
00:21:16,240 --> 00:21:19,970
Tammy, soy cocinera, no
neuropsicólogo. ¿Un cocinero? ¿En realidad?

234
00:21:19,990 --> 00:21:22,490
Debes poder hacer
esos pasteles fantásticos.

235
00:21:23,230 --> 00:21:25,230
Creemos que podemos crecer
aficionado a comer esos postres.

236
00:21:26,119 --> 00:21:26,519
Desiertos.

237
00:21:27,240 --> 00:21:28,259
Podrías morir en esos lugares.

238
00:21:28,640 --> 00:21:32,910
De escanear nuestro interior
biomecanismos, nos parece, para hornear un pastel,

239
00:21:32,910 --> 00:21:36,569
uno necesitaría 175 gramos de
mantequilla, 175 gramos de azúcar en polvo,

240
00:21:36,569 --> 00:21:37,789
cuatro huevos batidos ligeramente.

241
00:21:37,809 --> 00:21:38,990
Pobres bastardos. ¡Donny!

242
00:21:39,690 --> 00:21:39,910
¡Suficiente!

243
00:21:40,670 --> 00:21:43,049
Simplemente guarde la receta en
sus bancos de memoria, y nosotros

244
00:21:43,049 --> 00:21:44,500
discutirlo más tarde,
¿vale? Bájalo, por favor.

245
00:21:44,539 --> 00:21:44,680
¡No!

246
00:21:45,789 --> 00:21:47,759
quiero esa informacion,
¡Lo quiero ahora! Dottie,

247
00:21:47,759 --> 00:21:49,609
¿Puedes conseguirme eso?
disco que me gustaría seguir

248
00:21:49,609 --> 00:21:50,930
evaluar en mi
cuartos? Muchas gracias.

249
00:21:51,710 --> 00:21:55,309
Muy bien, ¿dónde se esconde tu barco?
¿Reptón? ¿Qué estabas haciendo en esa tienda?

250
00:21:55,309 --> 00:21:58,930
¿Y cuáles son tus planes? Dottie, la
disco! Bien, te lo contaré todo.

251
00:21:58,930 --> 00:22:00,480
Incluso la web en cuanto al envío.

252
00:22:00,599 --> 00:22:02,559
Verás, sabía que eras
¡Más que un simple cocinero!

253
00:22:03,119 --> 00:22:04,160
Cropper, ¡ayúdala a conseguir el disco!

254
00:22:13,109 --> 00:22:16,450
Bravo, cultivador zulú.
Excelente trabajo. has estado

255
00:22:16,450 --> 00:22:19,170
una tremenda ayuda hoy. Eso no es justo.

256
00:22:20,710 --> 00:22:22,789
Voy a ir y hacer algo.

257
00:22:23,309 --> 00:22:24,170
Excelente idea.

258
00:22:25,589 --> 00:22:26,049
¿Por qué yo?

259
00:22:26,829 --> 00:22:27,230
¿Por qué ahora?

260
00:22:28,289 --> 00:22:30,809
Dottie, haz arreglos para
Alguien que limpie este desastre.

261
00:22:35,240 --> 00:22:36,660
¿Por qué nosotros? ¿Por qué ahora?

262
00:22:41,019 --> 00:22:42,619
Sally, límpialo.

263
00:22:46,440 --> 00:22:47,849
Será mejor que esta cosa siga funcionando.

264
00:23:00,240 --> 00:23:13,529
Dios mío, eso no está en el
libro de reglas. Aquí tenemos habitaciones para eso.

265
00:23:14,230 --> 00:23:15,059
Centro de música.

266
00:23:16,079 --> 00:23:17,400
¿Puedo tener música suave?

267
00:23:21,410 --> 00:23:21,890
Enciende las luces.

268
00:24:29,599 --> 00:24:30,819
Te llevaré más alto.

269
00:24:46,789 --> 00:24:59,910
Oh, ¿tu mente se desanimó?
Sí, creo que tienes un pinchazo.

270
00:25:12,509 --> 00:25:16,460
© transcripción Emily Beynon